想要在職場(chǎng)上更有競(jìng)爭(zhēng)力，那么你除了要具有學(xué)歷、經(jīng)驗(yàn)、能力外，當(dāng)然還要有幾本高含金量的證書(shū)。目前來(lái)說(shuō)，現(xiàn)代很多大企業(yè)都比較注重應(yīng)聘者的外語(yǔ)能力，畢竟全球化的背景下外語(yǔ)好很重要，因此持有翻譯資格考試相關(guān)等級(jí)的證書(shū)就比較占優(yōu)勢(shì)。因?yàn)榇蟛糠秩硕际强脊P譯，所以如果有口譯證書(shū)就更好。下面一起來(lái)看下翻譯資格英語(yǔ)口譯三級(jí)考試大綱的介紹。
一、總論
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)口譯三級(jí)考試設(shè)置“口譯綜合能力”和“口譯實(shí)務(wù)”兩個(gè)科目。
應(yīng)試人員須：
1、遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律法規(guī)，貫徹落實(shí)黨和國(guó)家方針政策。
2、具有良好的職業(yè)道德，具有推動(dòng)翻譯行業(yè)發(fā)展的職業(yè)使命
感，具備相應(yīng)的翻譯專業(yè)能力和業(yè)務(wù)技能。
3、具備較強(qiáng)的敬業(yè)精神，熱愛(ài)本職工作，認(rèn)真履行崗位職責(zé)。
二、考試目的
檢驗(yàn)應(yīng)試者能否獨(dú)立完成中等難度的口譯工作。
三、基本要求
1、具備較扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，具備較好的雙語(yǔ)表達(dá)能力，熟練掌握 5000 個(gè)以上英語(yǔ)單詞。
2、了解中國(guó)、涉英語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)的社會(huì)、歷史、文化等背景情況；較廣泛掌握多領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識(shí)。
3、了解常規(guī)翻譯理論，掌握一般翻譯方法。
4、較及時(shí)、準(zhǔn)確地表達(dá)交談各方的原意，語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確；
5、勝任一般場(chǎng)合的交替?zhèn)髯g。
四、口譯綜合能力
(一)測(cè)試目的
檢驗(yàn)應(yīng)試人員的聽(tīng)力理解和信息處理的基本能力。
(二)基本要求
1、具備一般場(chǎng)合所需的英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力、信息獲取與處理能力和語(yǔ)言表達(dá)能力。
2、較熟練運(yùn)用聽(tīng)力綜合技巧和英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則，結(jié)合相關(guān)背景知識(shí)，及時(shí)做出準(zhǔn)確判斷和正確選擇，無(wú)明顯錯(cuò)漏。
五、口譯實(shí)務(wù)
(一)測(cè)試目的
檢驗(yàn)應(yīng)試人員中英雙語(yǔ)互譯的能力。
(二)基本要求
1、較熟練運(yùn)用口譯技巧，準(zhǔn)確、完整地傳遞源語(yǔ) 60%以上的信息，無(wú)明顯錯(cuò)譯、漏譯。
2、發(fā)音正確，吐字清晰；語(yǔ)流順暢，語(yǔ)速適中。
3、語(yǔ)言較規(guī)范，無(wú)過(guò)多語(yǔ)法錯(cuò)誤。
以上就是開(kāi)銳教育為大家介紹的翻譯資格英語(yǔ)口譯三級(jí)考試大綱的相關(guān)內(nèi)容，口譯通過(guò)率一向偏低，需要考生認(rèn)真?zhèn)淇疾判小８嘤嵪ⅲ瑲g迎垂詢?cè)诰€客服！
2021-02-20 15:57:23
2021-05-06 17:01:08
2020-08-26 11:35:02
2021-01-17 16:42:40
2021-01-17 16:51:46
考試報(bào)名
3月19-3月26日準(zhǔn)考證打印
5月10-14日考試時(shí)間
5月15-16日成績(jī)查詢
7月15日后
在線客服
聯(lián)系我們