翻譯資格專業(yè)考試近年來知名度越來越大，認(rèn)可度也是越來越高，人們?yōu)榱烁鞣N目的都在備考。這其中也不乏一些0基礎(chǔ)人員，有的人單純是對某一門外語感興趣，所以想要通過考試來學(xué)習(xí)，此外還能獲得一張含金量較高的證書。那么，0基礎(chǔ)怎么考全國翻譯證呢?
一、0基礎(chǔ)怎么考全國翻譯證
1、選擇合適等級
現(xiàn)在開放了一二三級，但是適合零基礎(chǔ)報(bào)考的一般是三級。
2、選擇考試方向
考試有筆譯和口譯兩大方向，一般人都會選擇筆譯，畢竟口譯難度較高。
3、選擇語種
目前考試開設(shè)開設(shè)英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語8個(gè)語種，考生應(yīng)選擇適合自己的語種。
4、把握考綱
根據(jù)考試大綱，每個(gè)語種的二、三級口筆譯考試都分為綜合能力和翻譯實(shí)務(wù)兩個(gè)科目的測試。《綜合能力》科目測試，主要是考查考生對詞匯、語法、閱讀理解能力等語言基礎(chǔ)知識的掌握情況；《翻譯實(shí)務(wù)》科目主要是考查考生的實(shí)際翻譯水平。考生應(yīng)針對考綱有計(jì)劃復(fù)習(xí)。
5、多多實(shí)踐
翻譯能力與水平的提高絕不是一蹴而就的事情，它需要在掌握基本的翻譯理論、翻譯方法及翻譯技巧的基礎(chǔ)上，通過大量的翻譯實(shí)踐才能逐步實(shí)現(xiàn)。
6、報(bào)輔導(dǎo)班
零基礎(chǔ)想要快速入門，那么報(bào)班是最快的方法之一，有經(jīng)驗(yàn)豐富的老師引路，復(fù)習(xí)備考會順利很多。
二、翻譯資格考試各級要求是什么
1、三級翻譯對應(yīng)的能力要求
能完成一般性口譯或筆譯工作。從事口譯者應(yīng)能夠基本表達(dá)交談各方原意，語音、語調(diào)基本正確；從事筆譯者應(yīng)能夠表達(dá)一般難度的原文內(nèi)容，語法基本正確、文字比較通順。
2、二級翻譯對應(yīng)的能力要求
具有比較系統(tǒng)的外語基礎(chǔ)知識和翻譯理論知識；能夠獨(dú)立承擔(dān)本專業(yè)具有一定難度的口譯或筆譯工作，語言流暢、譯文準(zhǔn)確。
3、一級翻譯對應(yīng)的能力要求
熟悉中國和相關(guān)語言國家的文化背景，中外文語言功底扎實(shí)；勝任范圍較廣、難度較大的翻譯專業(yè)工作，能夠承擔(dān)重要場合的口譯或者譯文定稿工作，解決翻譯工作中的疑難問題；對翻譯實(shí)踐或者理論有所研究，對原文有較強(qiáng)的理解能力，具有較強(qiáng)的中外文表達(dá)能力，有正式出版的譯著或者公開發(fā)表的譯文；翻譯業(yè)績突出，能夠組織、指導(dǎo)三級翻譯、二級翻譯等翻譯專業(yè)人員完成各項(xiàng)翻譯任務(wù)。
以上就是開銳教育為大家?guī)淼?基礎(chǔ)怎么考全國翻譯證的相關(guān)介紹，了解考試，選擇適合自己的語種和方向，踏實(shí)備考即可。更多相關(guān)信息，歡迎咨詢在線客服！
2020-12-23 17:06:33
2020-09-18 09:53:47
2020-09-03 10:55:09
2020-09-23 09:58:53
2021-04-02 17:44:05
考試報(bào)名
3月19-3月26日準(zhǔn)考證打印
5月10-14日考試時(shí)間
5月15-16日成績查詢
7月15日后
在線客服
聯(lián)系我們